経済関連情報 / Economic Resources – Japanese

バイデン・ハリス政権は、PPPをさらに小規模な企業や、以前の救援活動で取り残された企業に向けるためのいくつかの改革を発表しています。

具体的には：

中小企業の申請期限は現在5月31日です。また、法律ではローンの承認を6月30日まで延長しています。
- 個人事業主、独立請負業者、自営業者向けのローン計算が改訂され、低所得及び中所得（LMI）エリアに所在する個人事業主向けに、ローンがより多くの救済と、10億ドルを確保できるようになりました。
以前に詐欺以外の有罪判決を受けたことがある中小企業のオーナーも、今回はPPPを申請する資格があります。
学生ローンの返済を延滞していることでPPPの申請が出来ないことは無くなりました。
合法的な非市民の米国居住者は、個人納税者識別番号（ITIN）を使用してPPPを申請できます。
- PPP法は、合法的な米国居住者全員がプログラムに申請できることを明確にしていますが、SBAからのガイダンスが不十分なため、グリーンカード保有者やビザを持っているITIN保有者からの申請について一貫性がありません。適格な申請者はITINを使用して税金を支払っているため、PPPへの申請が拒否されることはないと思われます。

中小企業行政のアップデート

中小企業庁は、Covidー19災害救援活動を支援するために、臨時従業員として雇われるバイリ
ンガルの申請者を探しています。リモートジョブは全国で利用できます。

https://www.sba.gov/page/disaster-response-jobs-sba

募集職種：
• 弁護士またはパラリーガル（司法試験の結果待ちの法学生は応募可能）
• カスタマーサービス担当（申請資格は経済学部またはファイナンスの学生である事）
• ローンのスペシャリスト
• ローンのアシスタント
• プログラムサポートのスペシャリスト

通知：経済的傷害災害ローン（Economic Injury Disaster Loan, EIDL)とアドバンスの新し
い受給資格・・・中小企業庁（Small Business Administration, SBA)は、米国の農業ビジ
ネスへの限定ベースで、新たなEIDLとEIDLアドバンスの申請の受け入れを開始しま
す。
農業ビジネスに含まれる産業は、食糧と飼料、畜産、水産養殖、その他すべての農業
および農業関連産業（中小企業法 (15 U.S.C. 647 (b) のセクション18(b)）
SBAは、応募を希望する500人以下の従業員がいるすべての適格な農業ビジネスに対
して、その応募に必要なビジネス財務情報の準備を始めるよう奨励しています。

対象となる農業ビジネスは、https://covid19relief.sba.gov/#/　からローンアドバンスの申
し込みが出来ます。
PPP資金はまだ利用可能です！貸し手を探すにはこちらへ

https://www.sba.gov/paycheckprotection/find

般情報

アメリカ合衆国商務省：中小企業向け助成金について中小企業向け助成金が4月20日15時より開始されました。従業員数3-20名の会社に5000ドルを支給します。この助成金の需要が高くなる見込みなので、お早めに申請していただくことをお勧めします。以下のリンクから申請して下さい。（英語）https://savesmallbusiness.com/#apply

米国市民権・移民業務局よりコロナウイルス情報
企業向けCARES Act関連情報
CARES Act とは
2020年オハイオ州経済回復にむけて

州政府はより良いサポートを行うために各企業にオンラインでの口供書の提出をお願いしています。方法として以下の5つを書いて[email protected]にメールで提出してください。

企業名、住所
従業員数
創業年数
問い合わせ先
簡単な会社概要

カヤホガ郡中小企業向け助成金

カヤホガ郡は500,000ドルを助成金としてコロナウイルスによって運営が厳しい中小企業に配布することを決定しました。最低2500ドルから最高5000ドルを従業員数20人以下の企業に配布します。また、5000ドルからのローンも可能です。

第1次申請期間は2020年4月17日から4月24日です。以下のリンクから申請してください。https://www.surveymonkey.com/r/JWQVW59

クリーブランド市　Emergency Working Capital Loan Fund の概要と申請
アメリカ合衆国内国歳入庁によるコロナウイルス関連詐欺情報
アメリカ合衆国商務省　蒸留酒払い戻しプログラム

仕事関連情報

Giant Eagleと状況を打開する機会！

Giant Eagle とGlobal ClevelandはGiant Eagle各店舗にて短期パートナーシップポジションを結ぶ機会を提供しています。個人は担当する店舗やシフトを申請することができます。主な仕事内容は店内清掃です。
明るい従業員と明るい社内環境
担当店舗やシフトは個人が決められます。
理解しやすい仕事内容
コミュニティーに深くかかわることができるチャンス
給料として自給12ドルが支給されます。以下のリンクから応募ください。

https://www2.jobdiva.com/portal/?a=3bjdnwaxpar6fqztzu6mhx5d0xyrn100fc3iv75z44r9e0v7xa2dz7r3fyz3ex0n&compid=0#/signup?jobid=13306249&jobno=20-09825&jobtitle=Community%20Partner

Eli’s Landscaping求人情報！